Разъяснения о порядке предоставления китайской стороной доступа в систему CIFER
Управление Россельхознадзора по Приморскому краю и Сахалинской области информирует.
В соответствии с информацией, поступившей от Главного таможенного управления Китайской Народной Республики (далее – ГТУ КНР), сообщается, что китайской стороной предоставлен доступ в систему cifer.singlewindow.cn (далее – система CIFER) (логин и пароль) предприятиям, зарегистрированным в списке зарубежных производителей импортных продуктов питания в системе Единого окна ГТУ КНР.
Хозяйствующим субъектам, прошедшим регистрацию необходимо войти в систему CIFER, используя присвоенный логин и пароль, и осуществить проверку уже внесенных китайской стороной данных.
В личном кабинете предусмотрена возможность изменения пароля.
В соответствии с требованиями китайской стороны всем зарегистрированным предприятиям в кратчайшие сроки необходимо предоставить полную информацию о предприятии, посредством системы CIFER, используя вкладку «заявка на модификацию».
Вся информация должна быть внесена на английском или китайском языках, в том числе документы, которые хозяйствующие субъекты загружают в систему.
В случае если предприятию необходимо добавить новую категорию продукции (например, говядина при аттестованной категории мясо птицы, мороженое при аттестованной категории молочная продукция), используется вкладка «заявка на регистрацию».
По каждой категории продукции предприятию присваивается новый китайский номер в системе CIFER.
Предприятиям по производству и хранению продукции необходимо выбрать по кодам HS и CIQ все товарные позиции, на которые предприятие прошло обследование и которые будут поставляться в Китай.
В случае если в карточку предприятия китайской стороной внесены коды HS, необходимо осуществить их сверку. Обращаем внимание, что в систему вносятся 10-значные коды HS; кроме того, одному коду HS может соответствовать несколько кодов CIQ.
Заявки на модификацию могут быть направлены на рассмотрение в ГТУ КНР только после заполнения хозяйствующими субъектами карточки предприятия в системе CIFER.
Предприятие проходит регистрацию в системе CIFER самостоятельно.
«Руководство по использованию системы CIFER/Руководство CIFER для предприятий» размещено на сайте Россельхознадзора в разделе «Ввоз. Вывоз. Транзит. – Китай – Экспорт».
Кроме того, просим обратить внимание хозяйствующих субъектов, что в соответствии с требованиями законодательства КНР за 3 - 6 месяцев до истечения срока действия регистрации предприятиям необходимо подать заявку на продление действия регистрации в системе CIFER. С датой истечения срока регистрации можно ознакомиться в реестре КНР ciferquery.singlewindow.cn.
