Сингапур заинтересован в поставках российских консервированных продуктов
Согласно полученной от Торгового представительства России в Сингапуре информации, одна из крупных сингапурских компаний, которая занимается импортом и дистрибьюцией продовольственных товаров, выразила заинтересованность в закупке российских консервов.
В частности, речь идет о рыбных консервах (тунец, сардины, скумбрия). Предприятие также готово рассмотреть возможность поставки консервов и из других видов рыб, для этого необходимо предоставить презентацию на английском языке.
Кроме того, компания проявляет интерес к закупке консервов из мяса курицы, а также овощных консервов (фасоль, горох, кукуруза, морковь).
При поставках указанной продукции должны быть выполнены требования Сингапура к безопасности, качеству продукции, а также маркировке и упаковке.
Эти требования доступны по ссылкам:
- A Guide to Food Labelling and Advertisements;
- Wholesome Meat and Fish (Import, Export and Transhipment) Rules (доступно на русском языке по ссылке). Просим обратить особое внимание на п.7 этих правил.
Обращаем внимание заинтересованных организаций, что на упаковке продукции должны быть указаны следующие сведения (на английском языке, буквами высотой не менее 1,5 мм):
- название продукта, дающее полное представление о его назначении и природе;
- состав с указанием всех ингредиентов и добавок и их веса убывающим порядком;
- специальное упоминание, что продукт или его ингредиент(ы) могут вызвать гиперчувствительность;
- объем упаковки в соответствии со стандартами Международной организации законодательной метрологии;
- данные поставщика (наименование, физический и юридический адреса);
- страна происхождения.
Сингапурский дистрибьютер намерен осуществлять закупку продукции 20-футовыми контейнерами (в индивидуальной упаковке по 200-500 мл (можно меньше)).
Заинтересованным компаниям необходимо направить техническую спецификацию предлагаемой продукции на английском языке на электронный адрес inspex@mail.ru с пометкой «Сингапур_Название компании». Кроме того, предприятиям по производству продукции животного происхождения, включая рыбопродукцию, необходимо пройти обследование на соответствие требованиям Сингапура и быть включенными в Реестр предприятий, имеющих право поставлять продукцию за рубеж (ИС «Цербер»).
